A versão Rei Tiago (King James) da Bíblia, que celebra seu 400 º aniversário hoje, é a Biblia Oficial de língua inglesa de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. A Igreja tem tomado diversas medidas para melhorar esta versão da Bíblia ao longo dos anos, incluindo um grande projeto concluído em 1979 para criar o sua própria Biblia Versão Rei Tiago com o estudo e outros recursos relacionados à Igreja.
A versão Rei Tiago (King James) leva o nome do monarca Inglês, que determinou que uma nova tradução deveria ser concluída devido a preocupações com traduções anteriores. De 1604 a 1611, 50 estudiosos minuciosamente traduziram as palavras sagradas de manuscritos em grego e hebraico.
Assim como outras denominações cristãs, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias acredita que a Bíblia é a palavra de Deus, e os membros são encorajados a estudar e seguir seus ensinamentos. Em uma conferência geral de 2007 , o Élder M. Russell Ballard , do Quórum dos Doze Apóstolos, fez um discurso de título "O Milagre da Bíblia Sagrada" e disse:
"Não é por acaso ou coincidência que temos a Bíblia hoje. Pessoas justas foram inspiradas pelo Espírito para registrar tanto as coisas sagradas que viram e as palavras inspiradas que ouviram e falaram. Outras pessoas dedicadas foram inspiradas a proteger e preservar esses registros. Homens como John Wycliffe, o corajoso William Tyndale e Johannes Gutenberg foram alertados contra muita oposição ao traduzir a Bíblia em linguagem que as pessoas pudessem entender e publicá-la como livro para que as pessoas pudessem ler. Creio que até os sábios do Rei Tiago (King James) receberam influências espirituais em seus trabalhos de tradução."
Os Santos dos Últimos Dias acreditam que a Bíblia não era a definitiva revelação de Deus para a humanidade e que a divina revelação continua a através de seus profetas hoje. A Igreja usa a Bíblia em conjunto com outros livros de Escritura - o Livro de Mórmon , Doutrina e Convênios e Pérola de Grande Valor - que esclarece e apoia os ensinamentos bíblicos.
Os membros da igreja estudam todas as escrituras anualmente durante os cultos de domingo, com metade desse tempo dedicado à Bíblia. De fato, um estudo de 2010 do Pew Research Center revelou que os mórmons pontuaram entre os maiores de todos os grupos religiosos em seu conhecimento da Bíblia.
Porque a Igreja utiliza escrituras, além da Bíblia, alguns acusam os Santos dos Últimos Dias de não serem cristãos. Para isso, o Élder Ballard respondeu:
"Para qualquer pessoa com esse equívoco, dizemos que cremos no Senhor Jesus Cristo como nosso Salvador e o autor de nossa salvação e que acreditamos reverenciar e amar a Bíblia Sagrada. Nós temos escrituras sagradas adicionais, incluindo o Livro de Mórmon, mas ele apóia a Bíblia e jamais a a substituirá."
A Igreja usa várias versões da Bíblia em 89 idiomas diferentes. A Igreja imprime e distribui mais de 500 mil Bíblias por ano em Inglês e Espanhol. A Bíblia e outras escrituras dos Santos dos Últimos Dias estão disponíveis no LDS.org e recebem o acesso de oito milhões de pessoas por mês. Desde 1997, a Igreja doou 3,3 milhões de cópias gratuitas da Bíblia através de cartões da amizade e televisão.
Desde 1979, a Igreja tem usado a sua própria edição da Versão do Rei Tiago da Bíblia, que inclui títulos dos capítulos, notas e referências cruzadas para outras escrituras SUD. Essa versão também tem um guia de tópicos, dicionário bíblico e mapas, para tornar mais fácil para os membros da Igreja para estudar a Bíblia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário