Indicador Mórmon - Acessem o Blog do Family Search em Português

Recentemente o Family Search anunciou o seu novo blog familysearch.org/blog/pt/, onde iremos encontrar regularmente contribuições de blogs de diferentes fontes, artigos escritos exclusivamente por membros da equipe que têm conhecimento específico sobre determinados assuntos, informação genealógica, as últimas novidades do FamilySearch, bem como as novidades da comunidade. Tudo isso para promover a difusão de informações dentro da comunidade.

Leia toda matéria em www.osmormons.com

De onde vêm as imagens do familysearch.org? Conheça o Fotógrafo!

Os bastidores de como os documentos históricos são capturados digitalmente.

Já se perguntaram de onde vêm todas as imagens no familysearch.org? Quem são as pessoas por trás das câmeras e como fazem seu trabalho?

A FamilySearch International está fotografando atualmente mais de 80 milhões de novas imagens de documentos históricos por ano com a ajuda de aproximadamente 200 operadores de câmera, incluindo funcionários, voluntários e prestadores de serviço. Assim que essas fotos são tiradas, muitas delas são publicadas online após algumas semanas no familysearch.org como coleções navegáveis, enquanto outras imagens se tornam projetos de indexação. Vamos conhecer um operador de câmera que passa seu tempo capturando imagens para o resto de nós: 

Com exceção de uma temporada de seis meses em Santiago, Chile, Oscar Fabian Riquelme Achucarro trabalhou no seu país natal, o Paraguai, nos últimos cinco anos. Ele é casado e tem dois filhos com cinco e três anos de idade. No início deste ano, Oscar aceitou uma nova designação de trabalho em Porto Alegre, Brasil. Oscar trabalha 40 horas por semana filmando documentos históricos utilizando um pedal para disparar a câmera para cada imagem que captura. Graças à Internet e ao Skype, Oscar mantém contato direto com sua família. Quando não está trabalhando, Oscar se diverte com esportes como voleibol, futebol e corrida antes de se deslocar à noite para o seu alojamento, em um hotel local. Quando viaja para casa, entretanto, tudo se resume a passar o tempo com sua família quer seja indo ao parque, assistindo a um filme ou saindo para jantar. Oscar diz: “Hoje estou longe da minha família e sinto falta dela, mas minha responsabilidade profissional é aumentar ainda mais a imensidão desta grande obra para as pessoas que procuram por seus antepassados”.

Como a maioria dos operadores de câmera, Oscar pode capturar de 3.000-5.000 imagens por dia e até 60.000 imagens por mês. O total de imagens capturadas diariamente depende da qualidade da imagem, o que pode variar muito. Muitos desses registros preciosos estão se deteriorando rapidamente devido a falta de preservação, então o manuseio de certos registros tem que ser feito cuidadosamente. Oscar diz: “É muito importante que essas imagens do campo sejam publicadas online para tirar vantagem da tecnologia que está disponível para todos”.

Nem todos precisam ser operadores de câmera para ajudar as pessoas a usarem as imagens na descoberta de seus antepassados. A Indexação na Internet, que dá aos voluntários a habilidade de extrair os nomes, as datas e os locais das imagens históricas que Oscar captura, permite que as pessoas encontrem suas famílias rapidamente. Mais de 560.000 voluntários do mundo inteiro ajudaram a produzir aproximadamente 900 milhões de registros pesquisáveis desde que a indexação começou em 2006.

Graças a pessoas como Oscar, e milhares de voluntários ao redor do mundo, podemos acessar nossa linhagem online por meio do milagre da tecnologia moderna. Para obter mais informações sobre como tornar essas imagens pesquisáveis online, ao participar da indexação, por favor, visite familysearch.org e clique em Indexar.

Smartphones e Tablets - Aplicativo FamilySearch Indexing para Download

A Igreja lançou uma versão beta de um novo aplicativo móvel "FamilySearch indexação" para iOS e Android. Você pode iniciar a indexação imediatamente realizando o download do aplicativo. Basta procurar por "FamilySearch indexing" na App iOS Store ou Android Market. O aplicativo está em inglês. 

Para usar o aplicativo, você deve entrar com sua conta SUD ou FamilySearch. Se você não tiver uma conta, você pode facilmente criar uma aqui.

Depois de baixar o aplicativo, entre com sua Conta SUD ou FamilySearch.

Sobre a indexação

Indexação é o processo de transcrição de informações digitalizadas ou fotografadas em registros históricos, a fim de criar um índice pesquisável. Sem indexação, as imagens desses registros históricos ficam mais difíceis para pesquisa de nomes, locais e datas, o que torna demorado para encontrar nomes de interesse para a história da família.

Um guia embutido no aplicativo responde a muitas perguntas comuns sobre indexação.

Trechos em vez de documentos

O aplicativo de indexação FamilySearch simplifica indexação, permitindo-lhe transcrever nomes individuais, ou "snippets", em seu dispositivo móvel em vez de baixar lotes maiores de nomes que todos devem ser transcritos como parte de um grupo. (Você também tem a opção de visualizar todo o documento para que você possa ver o nome no contexto.) Você pode definir um nível de dificuldade e pular trechos que são muito difíceis de ler.

O aplicativo torna a indexação de história da família rápida e fácil para que você possa fazer em quantidades menores de tempo. Você pode indexar enquanto espera em um restaurante, enquanto espera em uma chamada telefônica, e muitas outras vezes, quando você tem apenas alguns minutos.

Trabalhar offline

Você também pode trabalhar offline quando você baixar trechos a mais em sua fila. Por padrão, você vai armazenar 25 trechos na sua fila, mas você pode aumentar a contagem para 500, ou diminuí-lo a 5. O único inconveniente de trabalhar offline é que você não pode ver o contexto do trecho no documento maior, que às vezes ajuda, permitindo que você veja como o escritor pode ter formado determinadas letras.

As taxas de confirmação

Como a indexação envolve escrita e interpretação que às vezes é difícil de decifrar, pode ser difícil obter resultados completamente precisos. Para aumentar a precisão da indexação, o aplicativo exige trechos de ter um consenso de 75% para ser aprovado, pelo menos para o período de aplicação do piloto inicial. Isto significa que três em cada quatro indexadores terão de acordar antes que possa ser indexado. Esse número pode ser ajustado mais tarde, como genealogistas determinam as taxas de confirmação mais eficazes.

Recurso pioneiro

O aplicativo ainda está em seus estágios iniciais de desenvolvimento, mas FamilySearch estará trabalhando para melhorar a experiência do usuário do aplicativo e também adicionar mais recursos. Algumas destas características incluem dando aos administradores acesso aos relatórios, mantendo o controle de todos os usuários de indexação, e muito mais.

Fonte: https://tech.lds.org/index.php/ldstech/1-miscellaneous/455-new-familysearch-indexing-app-now-available?Itemid=29

Indexador do FamilySearch — Quer saber das últimas notícias sobre a indexação do FamilySearch? Veja o informativo deste mês!

Projeto patrocinado por…
Escrito por Byron Bailey, representante do Michigan Genealogical Council (MGC)

Temos um novo projeto da Indexação do FamilySearch, patrocinado pelo Michigan Genealogical Council [Conselho de Genealogia de Michigan]. O projeto U.S., Michigan — County Marriages, 1820–1956, está aberto a todos e incentivamos todos, especialmente os que têm interesse na genealogia do Estado do Michigan, a se oferecerem como voluntários da indexação. Além disso, os voluntários que não estejam atualmente associados a outro grupo de indexação ou a uma estaca são bem-vindos para unirem-se ao grupo do Michigan Genealogical Council, onde, no decorrer do projeto, receberão atualizações, dicas e outras informações relacionadas a ele. (As instruções sobre como se unir a um grupo encontram-se na barra lateral à direita.)

Há vários treinamentos e materiais de suporte para auxiliar os indexadores, assim como suporte dos administradores do projeto. Para contatar os administradores, use o endereçofsindexing@mimgc.org. Envie um e-mail sempre que tiver perguntas, necessitar de qualquer tipo de ajuda para começar o trabalho ou de conselhos durante a execução do projeto.

O projeto do Estado do Michigan é extenso, com mais de 216 rolos de microfilme. Foi classificado como de dificuldade intermediária, pois há uma variedade de formulários, muitos dos quais foram preenchidos à mão, sendo que os indexadores receberão 3 pontos por cada registro indexado. Depois de concluído o projeto, tanto as indexações quanto as imagens estarão disponíveis gratuitamente no familysearch.org.

O MGC é uma organização sem fins lucrativos que coordena aproximadamente 75 sociedades genealógicas no Estado do Michigan. Foi organizado em 1972 e tem sua sede em Lansing, Estado do Michigan. Para mais informações sobre o MGC, acessehttp://mimgc.org.

Nota do FamilySearch: Se você pertence a uma sociedade e deseja patrocinar um projeto de indexação do FamilySearch, contate-nos hoje no endereçoindexing.societies@familysearch.org.

Mais 120 Membros da Família
Todos os dias seus esforços beneficiam um número cada vez maior de pesquisadores no mundo. Algumas dessas pessoas compartilharam seu sucesso e sua gratidão conosco. Seguem dois relatos:

“Eu gostaria que vocês soubessem que estive procurando informações sobre Martha Kinsel Holland por aproximadamente dez anos. Felizmente, encontrei o que precisava hoje por volta das 2h da manhã. Que legal! Meus olhos se encheram de lágrimas. Depois de inserir alguns dados onde estava o impasse em minha árvore genealógica, ocorreu uma explosão virtual. Até as 6h da manhã eu tinha localizado mais 120 membros da família. Muito obrigado a todos!”

“Esse é simplesmente o maior e mais conveniente site da Internet. Ter informações à disposição com apenas alguns cliques e apertar de teclas permitiu que eu solucionasse quase todos os mistérios de minha árvore genealógica. Passei 30 anos pesquisando, mas, por causa desse programa, realizei mais nos últimos meses do que em todos esses 30 anos. Muito obrigado a todos vocês.”

Essas histórias se tornam possíveis devido ao tempo e aos esforços disponibilizados por indexadores como você. Agradecemos por tudo o que tem feito!

Dica de Indexação: Ocultar e Organizar Campos
Muitos projetos contêm vários tipos de formulário. As informações a serem indexadas geralmente variam na ordem em que aparecem nos documentos. Com a mudança na ordem dos formulários, os campos de digitação de dados podem ser reorganizados de modo a casarem-se com os documentos.

(Observação: Esse recurso se encontra disponível apenas em projetos com a opção Lançamento de Tabela.)

Para reorganizar os campos:

1. Na barra de Menu, clique em Visualizar.
2. Clique em Organizar Campos…. A caixa de diálogo Organizar Campos surgirá.

3. Em Campos Selecionados, clique no campo que deseja mover.
4. Clique na seta para cima ou na seta para baixopara mover o campo selecionado para a posição desejada.
5. Repita os passos 3 e 4 para cada campo que deseja mover.
6. Clique em Ok quando terminar.

Os campos também podem ser ocultos se as informações solicitadas não se encontrarem no tipo de formulário que está sendo indexado.

Para ocultar campos:

1. Na barra de Menu, clique em Visualizar.
2. Clique em Organizar Campos….
3. Em Campos Selecionados, clique no campo que deseja ocultar.
4. Clique na seta para a direita para mover o campo para a coluna Campos Ocultos.
5. Repita os passos 3 e 4 para cada campo que deseja ocultar.
6. Clique em Ok quando terminar.

Se houver campos que você precisa mostrar novamente e alterar, siga os passos 1 e 2 acima e faça o seguinte:

1. Em Campos Ocultos, clique no campo que deseja mostrar.
2. Clique na seta para a esquerda para mover o campo para a coluna Campos Selecionados.
3. Repita os passos 1 e 2 para cada campo oculto que deseja mostrar.
4. Clique em Ok quando terminar.

Fonte: Family Search Indexing